Govind Damodar Stotram lyrics in English and Hindi with Meaning: Indresh Upadhyay’s singing of these beautiful verses feels like a soft breeze of devotion that touches the heart. His voice sweetly flows as he chants the sacred names of Lord Krishna – Govinda, Damodara, and Madhava. Every line expresses deep love for Krishna, from the image of baby Mukunda resting on a banyan leaf to the gopis being so lost in devotion that they call out His name unknowingly. His singing makes us feel like we are in Vrindavan, surrounded by pure love and devotion to Krishna.
इंद्रेश उपाध्याय द्वारा गाए गए इन सुंदर श्लोकों को सुनना ऐसा लगता है जैसे भक्ति की एक हल्की ठंडी हवा दिल को छू रही हो। उनकी मधुर आवाज से भगवान श्रीकृष्ण के नाम – गोविंद, दामोदर, और माधव – बेहद प्रेम से झरते हैं। हर पंक्ति में श्रीकृष्ण के प्रति गहरा प्रेम झलकता है, चाहे वह बाल मुकुंद का वटवृक्ष के पत्ते पर विश्राम करना हो या गोपियों का उनके नाम को मोहवश पुकारना। उनकी आवाज हमें वृंदावन की सैर कराती है, जहाँ चारों ओर केवल कृष्ण के प्रति प्रेम और भक्ति की ध्वनि गूंजती है।
Govind Damodar Stotram lyrics in English and Hindi with Meaning
करारविन्देन पदारविन्दं, मुखारविन्दे विनिवेशयन्तम्।
वटस्य पत्रस्य पुटेशयानं, बालं मुकुन्दं मनसा स्मरामि॥
Kararavinde na padaravindam
Mukharavinde viniveshayantam
Vatasya patrasya pute shayanam
Balam Mukundam manasa smarami
Meaning (Hindi):
मैं उस बाल मुकुंद का मन से स्मरण करता हूँ, जो वट के पत्ते पर लेटे हुए हैं,
जो अपने कमल जैसे हाथों से अपने कमल जैसे चरणों को अपने कमल जैसे मुख में रख रहे हैं।
Meaning (English):
I remember the infant Mukunda, who sleeps on a Banyan leaf and who, with his lotus-like hands, is placing his lotus-like feet in his lotus-like mouth.
श्री कृष्ण गोविन्द हरे मुरारे, हे नाथ नारायण वासुदेव।
जिव्हे पिबस्वा मृतमेव देव, गोविन्द दामोदर माधवेति॥
Shri Krishna Govinda Hare Murare
He Natha Narayana Vasudeva
Jihve pibasva amritameva devam
Govinda Damodara Madhaveti
Meaning (Hindi):
हे श्रीकृष्ण, गोविन्द, हरे, मुरारे, हे नाथ नारायण वासुदेव!
जिह्वा, इस अमृत रूपी नाम का पान कर, गोविन्द, दामोदर, माधव का जाप कर।
Meaning (English):
O Shri Krishna, Govinda, Hari, Murari, Narayana, Vasudeva!
O tongue, please drink the nectar of these names — Govinda, Damodara, Madhava.
Also Read : Mai Bairagan Lyrics with meaning
विक्रे तुकामा खिल गोपकन्या, मुरारि पादार्पित चित्त वृतिः।
दध्यादिकं मोहावशाद वोचद्, गोविन्द दामोदर माधवेति॥
Vikretu kama kila gopa kanya
Murari padarpita citta vrittih
Dadhyadikam mohavashad avocad
Govinda Damodara Madhaveti
Meaning (Hindi):
विक्रय करने निकली गोपकन्या, जिनका मन मुरारी के चरणों में लगा है,
मोह में फंस कर दही आदि की जगह, “गोविन्द दामोदर माधव” पुकारने लगी।
Meaning (English):
A gopi, absorbed in thoughts of Murari’s (Krishna’s) feet, went to sell curd and butter but in her trance, instead of calling for sales, she exclaimed, “Govinda, Damodara, Madhava!”
गृहे-गृहे गोपवधू कदम्बा:, सर्वे मिलित्वा समवाप्य योगम्।
पुण्यानि नामानि पठन्ति नित्यं, गोविन्द दामोदर माधवेति॥
Grihe grihe gopa-vadhu kadambah
Sarve militva samavapya yogam
Punyani namani pathanti nityam
Govinda Damodara Madhaveti
Meaning (Hindi):
हर घर में गोपियों के समूह एकत्रित होकर, पुण्य प्राप्ति के लिए
नित्य गोविन्द, दामोदर, माधव के नामों का पाठ करती हैं।
Meaning (English):
In every house, groups of cowherd women gather to chant together the holy names “Govinda, Damodara, Madhava” every day, seeking spiritual merit.
सुखं शयाना निलये निजेऽपि, नामानि विष्णोः प्रवदन्ति मर्त्याः।
ते निश्चितं तन्मयतमां व्रजन्ति, गोविन्द दामोदर माधवेति॥
Sukham shayana nilaye nije ‘pi
Namani Vishnoh pravadanti martyah
Te nishcitam tanmayatam vrajanti
Govinda Damodara Madhaveti
Meaning (Hindi):
जो मनुष्य अपने घर में सुख से बैठकर विष्णु के नामों का उच्चारण करते हैं,
वे निश्चित रूप से भगवान में लीन हो जाते हैं, गोविन्द, दामोदर, माधव का स्मरण करते हुए।
Meaning (English):
Even those who comfortably sit at home and chant the names of Vishnu, “Govinda, Damodara, Madhava,” are certainly absorbed into the divine consciousness.
जिह्वे दैवं भज सुन्दराणि, नामानि कृष्णस्य मनोहराणि।
समस्त भक्तार्ति विनाशनानि, गोविन्द दामोदर माधवेति॥
Jihve sadaiva bhaja sundarani
Namani Krishnasya manoharani
Samasta bhaktarti vinashanani
Govinda Damodara Madhaveti
Meaning (Hindi):
हे जीभ! हमेशा कृष्ण के सुंदर, मनोहर नामों का जाप करो,
जो सभी भक्तों के कष्टों का विनाश करते हैं — गोविन्द, दामोदर, माधव!
Meaning (English):
O tongue, always chant these beautiful and enchanting names of Krishna, “Govinda, Damodara, Madhava,” which destroy all the sorrows of the devotees.
सुखावसाने इदमेव सारं, दुःखावसाने इदमेव ज्ञेयम्।
देहावसाने इदमेव जाप्यं, गोविन्द दामोदर माधवेति॥
Sukhavasane tv idam eva saram
Duhkhavasane tv idam eva geyam
Dehavasane tv idam eva japyam
Govinda Damodara Madhaveti
Meaning (Hindi):
सुख के अंत में यही सार है, और दुख के अंत में यही गेय है,
और देह के अंत में यही जाप करने योग्य है — गोविन्द, दामोदर, माधव।
Meaning (English):
At the end of happiness, this is the essence. At the end of suffering, this should be sung. At the end of one’s bodily life, this should be chanted — “Govinda, Damodara, Madhava.”
जिह्वे रसज्ञे मधुरप्रिया त्वं, सत्यं हितं त्वां परमं वदामि।
आवर्णये त्वं मधुराक्षराणि, गोविन्द दामोदर माधवेति॥
Jihve rasagnye madhurapriya tvam
Satyam hitam tvam paramam vadami
Avarnaye tvam madhuraksharani
Govinda Damodara Madhaveti
Meaning (Hindi):
हे जीभ, रसज्ञानी हो, मधुरता की प्रिय हो, मैं सत्य कहता हूँ
कृष्ण के मधुर अक्षरों का उच्चारण करो — गोविन्द, दामोदर, माधव।
Meaning (English):
O tongue, you are a connoisseur of sweetness. I tell you the highest truth: utter the sweet syllables of Krishna’s names — “Govinda, Damodara, Madhava.”
त्वामेव याचे मन देहि जिह्वे, समागते दण्डधरे कृतान्ते।
वक्तव्यमेवं मधुरम सुभक्तया, गोविन्द दामोदर माधवेति॥
Tvam eva yace mama dehi jihve
Samagate dandadhare kritante
Vaktavyam evam madhuram su-bhaktya
Govinda Damodara Madhaveti
Meaning (Hindi):
हे जीभ! मैं तुझसे यही याचना करता हूँ, कि जब काल दण्डधारी आकर खड़ा हो,
तब मधुरता और भक्ति से यही बोल — गोविन्द, दामोदर, माधव।
Meaning (English):
O my tongue, I request only this from you, that when the Lord of death arrives, you may chant sweetly and with devotion: “Govinda, Damodara, Madhava.”