Aaj Gokulat Rang Khelto Hari Lyrics, The song is a result of great teamwork, with music created by the famous duo Ajay-Atul and lyrics written by Guru Thakur. Jayesh Khare and Mayur Sukale are the main singers, with Ajay Gogavale adding extra vocals. A group of women, including Pragati Joshi and Aarohi Mhatre, sing the chorus, while children like Aaradhaya Singh and Yash More add their voices to make the song even richer. The rhythm section, led by talented percussionists like Pratap Rath and Krishna Musale, gives the song its beat, and Varad Kathapurkar’s flute playing adds a sweet melody. The song was recorded and mixed by Vijay Dayal at YRF Studios and mastered by Gethin John, making it sound smooth and professional. Paul Marshal handled the choreography, and Tangled Layers Studio worked on the video packaging, bringing the song to life visually. Part of a movie directed by Kedar Shinde, the song blends story, music, and performances into a wonderful experience.
Aaj Gokulat Rang Khelto Hari Lyrics In Hindi / आज गोकुळात रंग खेळतो हर
यमनेच्या काठी नि घाल्या गवळणी साऱ्या पाण्याला अन्म्हंती सांग येसोदे
काय करावंकान्ह्याला
घागरी फोडून जातुया दही दूध चोरून खातुया
येसोदेआवर त्याला घोर जीवाला फार
ग्वाड लैबोलून छळतोया
दवाड लैछेडून पळतो या
सावळा पोर तुझा हा रोज करी बेजार
त्याला समजावुन झालं
कैकदा कावून झालं
म्हातारा
तुझी नाही धडकत आता
इकडंराहूनको
गाऊ नको कि सना गाऊ नको कि सना गाऊ नको गाऊ नको रे..
सयेपाखरू रानीचंदेतया सांगावा
वाट माहेराची साद घालते
सय दाटतेदाटतेपंचमी सनाला
गंगा यमुना ग डोळी नाचते
नाग पंचमीचा आला सन पुन्याई चंमागूदान
कि र्पा तूझी आम्हावर राहूदे आज हि रव्या चुड्यान मागुकुकवाचंलेनं औक्ष धन्या लेकराला लागुदे
दृष्ट ना लागो कुणाची
ऱ्हाऊ देसाथ सुखाची
म्हातारा
आडबाजुला लपजा त्वांड बी दावूनको
गाऊ नको कि सना गाऊ नको गाऊ नको रे..
गोकुळात रंग खेळतो रंग रंग खेळतो श्रीहरी मोहनात दंग राधि का दंग राधि का भाबडी लावीतो लळा
श्याम सावळा
लागला तुझा
रंगहा निळा
सूर बासरीचा मोहवी मनाला
बासरीत या जीव गंतु ला सोडवूकसारेरेसांग मोहना
जीव प्राण होऊन कान्हा
श्याम रंग लावून कान्हा
सोडून गोकुळ कान्हा जाऊ नको
जाऊ नको कृष्णा जाऊ नको कृष्णा
जाऊ नको जाऊ नकोना
Aaj Gokulat Rang Khelto Hari Lyrics In English
Yamuneyachya kaathi ni ghalya gavlani saarya paanyala
Anmhanti sang Yesode
Kaay karav Kanhyala
Ghagari phodun jatuya
Dahi doodh chorun khatuya
Yesode aavar tyala
Ghor jivala phaar
Gwaad lai bolun chhaltoya
Davad lai chedun paltoya
Saawala por tuzha ha
Roj kari bejaar
Tyala samjhavun zala
Kaikda kaavun zala
Mhaatara, tuzha nahi dhadkat aata
Ikad rahun nako
Gaau nako ki sana
Gaau nako ki sana
Gaau nako, gaau nako re…
Saye pakhru rani chandyet ya sangava
Waat maherachi saad ghalte
Say daatate daatate panchami sanala
Ganga Yamuna ga dolya naachte
Naag Panchmicha aala san
Punyaai cha maagu daan
Krupa tujhi aamhavar rahude
Aaj hi ravya chudyan maagu
Kuka vach lene oksh dhanya
Lekrala lagude
Drusht na lago kunachi
Rahude saath sukhachi
Mhaatara
Aad bajula lapja
Twand bi daavun nako
Gaau nako ki sana
Gaau nako, gaau nako re…
Gokulat rang khelto
Rang rang khelto Shrihari
Mohanat dang Radhi ka
Dang Radhi ka
Bhaabdi lavi to lala
Shyaam saawala
Laagala tuzha rang ha neela
Sur basaricha mohvi manala
Basarit ya jeev gantula
Sodvu kasa re re sang Mohana
Jiv praan hoyun Kanha
Shyaam rang laavun Kanha
Sodun Gokul Kanha
Jau nako
Jau nako Krishna
Jau nako Krishna
Jau nako, jau nako na…
Aaj Gokulat Rang Khelto Hari Lyrics Meaning in hindi and english
Hindi Meaning
यमुना के किनारे ग्वालिनें पानी भरने आई हैं,
वे यशोदा से पूछती हैं,
क्या करें हम कृष्ण के साथ?
वो हमारी घड़ियाँ फोड़ देता है,
दही और दूध चुराकर खा जाता है,
यशोदा, उसे संभालो,
वो हमें बहुत परेशान कर रहा है।
वो मीठी बातें करके तंग करता है,
फिर हमें छेड़कर भाग जाता है,
तुम्हारा सांवला बेटा,
हर दिन हमारी ज़िंदगी मुश्किल कर देता है।
हमने उसे समझाया,
कई बार गुस्सा भी हुए,
पर अब वो किसी की नहीं सुनता।
कृपया, उसे हमसे दूर रखो।
उसे यहाँ फिर से आने मत दो,
उसे वो गीत गाने मत दो,
उसे गाने मत दो, गाने मत दो।
हे सखी, उस जंगल के पक्षी को बता दो,
मैं अपने मायके की पुकार सुन रही हूँ,
जैसे-जैसे नाग पंचमी का त्योहार आता है,
मेरी आँखों में आंसू भर आते हैं।
नाग पंचमी का त्योहार आ गया है,
हम पुण्य की कामना करते हैं,
तेरी कृपा हम पर बनी रहे,
आज हम सुख-समृद्धि की प्रार्थना करते हैं।
बच्चों की रक्षा कर,
किसी की बुरी नज़र न लगे,
हमें सात सुखों से भरा जीवन मिले।
हे बूढ़े,
तुम छुप जाओ,
फिर से हमें परेशान मत करो,
वो गीत मत गाओ,
मत गाओ, मत गाओ।
गोकुल में कृष्ण रंग खेल रहे हैं,
रंग-रंग खेल रहे हैं श्रीहरि,
राधा के संग खेल में मग्न हैं,
राधा के संग।
वो मीठे शब्दों में उसे अपने खेल में खींच लेते हैं,
वो सांवला कृष्ण,
उसका नीला रंग तुम पर चढ़ गया है,
उसकी बांसुरी की धुन मन को मोह लेती है,
इस बांसुरी ने मेरे जीवन को बाँध लिया है।
मुझे बताओ, मोहन, इस बंधन से कैसे निकलूं?
तुम मेरे जीवन का हिस्सा बन गए हो, ओ कान्हा,
तुमने मुझे अपने श्याम रंग में रंग दिया है,
गोकुल छोड़कर मत जाओ, कान्हा,
मत जाओ,
मत जाओ कृष्ण,
मत जाओ,
मत जाओ…
English Meaning
By the banks of the Yamuna, the cowherd girls have gathered to fetch water,
They ask Yashoda,
What should we do with Krishna?
He breaks our pots,
Steals curd and milk to eat,
Yashoda, control him,
He’s causing us so much trouble.
He speaks sweet words and teases us,
Runs away after bothering us,
Your mischievous son,
Every day he makes our lives difficult.
We’ve tried explaining to him,
Tried getting angry many times,
But he doesn’t listen to anyone now.
Please, keep him away from us.
Don’t let him come here again,
Don’t let him sing those songs,
Don’t let him sing, don’t let him sing.
Oh dear friend, tell that little bird in the woods,
I hear the call of my maternal home,
As the festival of Nag Panchami arrives,
Tears of joy fill my eyes as I think of home.
The festival of Nag Panchami is here,
We seek the blessings of good deeds,
May your grace always be with us,
Today, we ask for peace and prosperity.
Protect the little children,
May no one’s evil eye fall on us,
Let us live in happiness together.
Old man,
Hide away from sight,
Don’t show your face again,
Don’t sing those songs,
Don’t sing, don’t sing.
In Gokul, Krishna plays with colors,
He plays with colors, Shrihari,
Lost in his games with Radha,
Lost with Radha.
He sweetly pulls her into his games,
The dark-skinned Krishna,
His blue color touches you,
The sound of his flute enchants the mind,
This flute has bound my soul.
Tell me, Mohana, how can I untangle my heart from this bond?
You have become my life, O Kanha,
You’ve painted me with your Shyam color,
Don’t leave Gokul, Kanha,
Don’t go away,
Don’t leave, Krishna,
Don’t leave,
Don’t go away…